Bonjour à tous !
Elles ont pris un peu de retard mais ne vous inquiétez pas, elles arrivent ! Je parle bien évidemment des vidéos des conférences de Jonetsu 2.0. La preuve dès aujourd’hui, avec une nouvelle VOD : cette deuxième conférence évoque les différences de traduction entre manga, anime et même jeu vidéo.
On vous rappelle également que si vous avez des disponibilités et des compétences pour nous aider au montage, n’hésitez pas à nous contacter : plus de monteurs = des conférences montées plus vite !
Comme d’habitude, la conférence est disponible sur notre chaîne YouTube et vous pouvez la regarder ici-même :
Comme expliqué en description de la vidéo, nous avons découvert sur plusieurs conférences des soucis de captation des micros, ce qui explique la qualité sonore plutôt dégradée ici (car nous avons du utiliser les micros des caméras à la place). Nous avons fait notre possible pour que les intervenants restent audibles le long de la conférence mais nous sommes désolés pour ce désagrément et nous espérons que vous pourrez tout de même profiter de cette discussion très enrichissante.
Bon visionnage et à bientôt !