Comment gérer une licence qui est à la fois un jeu vidéo, un manga, un light novel et un anime ? Comment aborde-t-on une œuvre dont les référents sont ancrés dans le jeu vidéo ?
Ce sont ces questions qu’ont choisi d’aborder Ototo et Ofelbe pour leur conférence à Jonetsu 1.0 !
Durant une heure, le duo d’éditeurs traitera de ce sujet en s’appuyant sur son expérience de gestion de leur série phare : Sword Art Online.
Outre cette thématique transmédia, les intervenants nous ont confié que cette conférence serait également pour eux l’occasion de faire des annonces concernant les prochains titres à venir dans leur catalogue. Y serez-vous ?
Intervenants :
Louis-Baptiste HUCHEZ
Présent dans le milieu éditorial depuis son tout jeune âge, Louis-Baptiste HUCHEZ a travaillé chez Taifu Comics puis a participé aux lancements successifs des éditeurs Ototo et Ofelbe.
Il est aujourd’hui le directeur de collection de cette toute nouvelle maison spécialisée dans le light novel.
Guillaume KAPP
Passionné par la culture japonaise depuis son plus jeune âge, Guillaume KAPP a occupé le poste de chargé de communication/attaché de presse chez les éditions Taifu Comics / Ototo et Ofelbe entre août 2012 et 2018, avant de partir voguer vers d’auters aventures et fonder sa propre maison d’édition.
Avec son titre assez explicite, cette conférence se propose de retracer étape par étape le parcours, parfois semé d’embûches, que doivent traverser vos planches préférées pour aller de leur auteur japonais jusque dans vos petites mains.
Comment les éditeurs négocient leurs titres ? Comment ceux-ci sont-ils choisis ? Comment sont-ils traduits, adaptés pour le marché français ? Comment réalise-t-on leur promotion ? Comment arrivent-t-ils chez votre libraire ? Tout ce processus vous sera décrit par Kubo et Kobito, dont les connaissances et la maîtrise de ce sujet ne sont plus à prouver.
Intervenants :
Kubo
C’est l’animateur de Mangacast, mais aussi son monteur, mixeur, webmaster et tous les trucs bizarro-techniques autour de l’émission.
Dans un passé plus ou moins lointain, il a, aussi, participé à feu le magazine kiosque Japan Vibes, à l’organisation de 2 conventions Epitanime, et fondé, en 2007, le site francophone spécialisé dans les figurines manga : Figure Maniax (aujourd’hui fermé), entre autres.
Kobito
Libraire et gérant du magasin parisien spécialisé Hayaku Shop, Kobito a beaucoup roulé sa bosse dans le domaine de la japanime. C’est un observateur (très) averti de ce petit monde et ce, depuis bien des années.
Il a été vendeur improvisé dans une des premières boutiques d’import japonais : Madoka, a participé à l’organisation de plusieurs éditions du festival Cartoonist, a présenté l’émission Le Cabinet du Libraire, a vu les débuts du fanzine AnimeLand aujourd’hui devenu un magazine, travaillé pour la librairie Album, entre mille autres choses.
Après le panorama global donné par Mangacast sur le processus d’édition de mangas en France, cette conférence fait un focus sur le métier de graphiste dans le milieu du manga.
Fabien Vautrin et Sedeto vous montreront étape par étape comment on réalise un logo ou une jaquette de manga et détailleront pour vous les différentes facettes de ce métier passionnant. Outils, contraintes, méthodes de conception, étapes de validation n’auront bientôt plus de secret pour vous !
Intervenants :
Fabien VAUTRIN
Graphiste, programmeur, traducteur, cet « homme-couteau-suisse » fait partie de l’aventure Kurokawa depuis ses débuts il y a plus de 10 ans.
Il en est aujourd’hui le directeur artistique et a travaillé sur des séries comme Vinland Saga, Soul Eater ou Pokémon.
Sedeto
Sedeto est une artiste qui sillonne les conventions depuis plus de 10 ans pour y partager sa passion de la pop culture japonaise ! Retrouvez ses illustrations pop et flashy sous forme de prints, de porte-clefs ou encore de risoprints.
Vous pourrez aussi découvrir ses différents dōjinshi, du manga adulte à l’artbook couleur en passant par le recueil de croquis yuri… Et bien sûr, les commissions sur place seront ouvertes !
